-
1 expert
A n spécialiste mf (in en, de), expert m (in en) ; to be an expert in law être spécialiste en droit ; to be an expert at doing être un expert dans l'art de faire ; forensic expert expert m médico-légal ; computer expert spécialiste mf en informatique ; to ask the experts s'adresser aux spécialistes ; you're the expert! c'est toi qui t'y connais!B adj [knowledge] spécialisé ; [opinion, advice] autorisé ; an expert cook un cordon bleu ; to be expert at doing être expert dans l'art de faire ; an expert eye un œil exercé ; to require expert handling [situation] exiger beaucoup de doigté. -
2 expert opinion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expert opinion
-
3 expert witness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expert witness
-
4 expert
expert ['ekspɜ:t]1 nounexpert m, spécialiste mf;∎ to be an expert in one's field être un expert dans son domaine;∎ he's an expert at archery c'est un expert au tir à l'arc;∎ to ask an expert consulter un spécialiste;∎ to look at sth with the eye of an expert regarder qch avec l'œil d'un expert;∎ I'm no expert, but… je ne suis pas expert ou spécialiste en la matière, mais…;∎ do it yourself, you're the expert! fais-le toi-même, c'est toi l'expert!(person) expert; (advice, opinion) autorisé, d'expert;∎ to be expert at doing sth être expert à faire qch;∎ to be expert at sth être expert en qch;∎ to run or to cast an expert eye over sth jeter un œil expert sur qch►► expert panel commission f d'experts;Computing expert system système m expert;Law expert testimony témoignage m d'expert;Law expert witness expert m (appelé comme témoin);∎ to appear or to be called as an expert witness paraître ou être appelé à la cour comme expert -
5 expert body
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expert body
-
6 expert in his field
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expert in his field
-
7 expert’s survey
expert’s survey LAW, INS Schadensbesichtigung f durch SachverständigenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expert’s survey
-
8 expert knowledge
தேர்ந்த சிறப்பறிவு -
9 expert
1. adjectivebe expert in or at doing something — etwas ausgezeichnet können
2) (of an expert) fachmännischan expert opinion — die Meinung eines Fachmanns
2. nounexpert knowledge — Fachkenntnis, die
be an expert in or at/on something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) /für etwas sein
* * *['ekspə:t] 1. adjective((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) erfahren, fachmännisch2. noun(a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) der Fachmann- academic.ru/86822/expertly">expertly- expertness* * *ex·pert[ˈekspɜ:t, AM -spɜ:rt]gardening \expert Fachmann, -frau m, f für Gartenbauwith the eye of an \expert mit fachmännischem Blickthe help of an \expert fachkundige Hilfethe foremost \expert der führende Experte/die führende Expertinto call in an \expert einen Experten/eine Expertin hinzuziehen [o SCHWEIZ beiziehen]among \experts in der Fachwelt, unter Fachleuten▪ to be an \expert at doing sth ein Experte m/eine Expertin in etw dat sein, sich akk in etw dat gut auskennenhe is an \expert on that subject er ist ein Fachmann auf diesem GebietII. adj1. (specialist) fachmännisch, eines Fachmanns/einer Fachfrau nach n; (skilled) erfahren; (clever) geschickthe's an \expert orator er ist ein gewandter Redner\expert analysis fachkundige Analyse\expert hands erfahrene Hände\expert swimmer erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin2. (excellent) ausgezeichnetshe is an \expert liar sie ist eine perfekte Lügnerin▪ to be \expert at [or in] doing sth wissen, wie man etw macht* * *['ekspɜːt]1. nExperte m, Expertin f; (= professional) Fachmann m, Fachfrau f; (JUR) Sachverständige(r) mfhe is an expert on the subject/at that sort of negotiation — er ist Fachmann or Experte auf diesem Gebiet/für solche Verhandlungen
expert in geology — Fachmann m/Fachfrau f für Geologie, Geologieexperte m/-expertin f
an expert at chess — ein Schachexperte m, eine Schachexpertin
she is an expert on wines/oriental philosophy — sie ist eine Weinexpertin/eine Expertin auf dem Gebiet der orientalischen Philosophie
to get the advice of experts — Experten/Sachverständige zurate or zu Rate ziehen
expert's report — Sachverständigenbericht m, Gutachten nt
OK, you do it, you're the expert — gut, machen Sies, Sie sind der Fachmann
he's an expert at saying the wrong thing (iro) — er versteht es meisterhaft, genau das Falsche zu sagen
2. adj1) (= skilled) driver, carpenter, accountant etc meisterhaftshe's an expert typist — sie ist perfekt im Maschineschreiben
he is expert at forgeries or an expert forger —
to be expert at or in doing sth —
people sufficiently expert in interpreting the data — Leute, die sich in der Interpretation der Daten genügend auskennen
2) (= specialist, of an expert) approach, work, job, advice, help, attention, treatment fachmännisch; opinion eines Fachmanns; (JUR) eines Sachverständigenhis expert hands — seine erfahrenen Hände
an expert eye — der Blick des Fachmanns
to run or cast an expert eye over sth —
what's your expert opinion? (also iro) — was meinen Sie als Fachmann or Experte dazu?
* * *A adj [präd auch ıkˈsp-] adj (adv expertly)1. erfahren:2. fachmännisch, fach-, sachkundig, sachverständig, gekonnt:expert work fachmännische Arbeit;expert engineer Fachingenieur(in);expert knowledge Sach-, Fachkenntnis f;under expert supervision unter fachmännischer Aufsicht;3. Sachverständigen…:an expert opinion die Meinung eines Fachmanns;what’s your expert opinion? was meinen Sie als Fachmann dazu?;4. geschickt, gewandt ( beide:at, in in dat)B sa) Fachmann m, -frau f, Experte m, Expertin fat, in in dat;on [auf dem Gebiet] gen):expert on disarmament Abrüstungsexperte;be an expert at doing sth es meisterlich verstehen, etwas zu tun* * *1. adjectivebe expert in or at something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) sein
be expert in or at doing something — etwas ausgezeichnet können
2) (of an expert) fachmännisch2. nounexpert knowledge — Fachkenntnis, die
be an expert in or at/on something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) /für etwas sein
* * *adj.erfahren adj.geschickt adj. n.Experte -n m.Gutachter f.Kenner - m. -
10 expert
1. [ʹekspɜ:t] n1. специалист; экспертfinancial [scientific, technical] expert - финансовый [научный, технический] эксперт
expert evidence - юр. показания экспертов ( в суде)
expert report - доклад эксперта; экспертиза
expert personnel - специалисты, кадры специалистов
an expert in questions of international law - специалист по вопросам международного права
2. знаток; умелец, искусникan expert with the sword [needle] - искусный фехтовальщик [-ая вышивальщица]
3. амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса2. [ʹekspɜ:t] a1. опытный, знающий, сведущий; (высоко)квалифицированныйexpert rifleman - амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса
expert in /at/ driving a motor-car - опытный водитель (автомашины)
the Egyptians were especially expert in the working of stone - египтяне особенно отличались искусством резьбы по камню
neither of them was expert in riding - ездить верхом ни тот ни другой как следует не умел
2. данный специалистом или экспертомexpert opinion - заключение специалиста; экспертиза; экспертное заключение
expert advice - а) квалифицированный совет; б) экспертное заключение
expert work - квалифицированная /тонкая/ работа
3. [ekʹspɜ:t] v амер.to determine smth. by expert knowledge - определить что-л. экспертным расчётом
1. подвергать экспертизе, изучатьto expert the accounts of a company - проверять бухгалтерские книги компании
2. быть экспертом (в каком-л. деле) -
11 expert
ex·pert [ʼekspɜ:t, Am -spɜ:rt] ngardening \expert Fachmann, Fachfrau m, f für Gartenbau;with the eye of an \expert mit fachmännischem Blick;the help of an \expert fachkundige Hilfe;the foremost \expert der führende Experte/die führende Expertin;to call in an \expert einen Experten/eine Expertin hinzuziehen;among \experts in der Fachwelt, unter Fachleuten;to be an \expert at doing sth ein Experte m /eine Expertin in etw dat sein sich akk in etw dat gut auskennen;he is an \expert on that subject er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet adj( clever) geschickt;he's an \expert orator er ist ein gewandter Redner;\expert analysis fachkundige Analyse;\expert hands erfahrene Hände;\expert swimmer erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin2) ( excellent) ausgezeichnet;she is an \expert liar sie ist eine perfekte Lügnerin;to be \expert at sth sehr gut in etw dat sein; -
12 expert
ˈekspə:t
1. сущ. знаток, эксперт;
мастер, специалист (at, in, on) demolition expert ≈ специалист-подрывник efficiency expert ≈ специалист по научной организации труда technical expert ≈ технический специалист expert at troubleshooting ≈ специалист по устранению неисправностей/по решению проблем expert in computer science ≈ специалист по компьютерам expert evidence ≈ мнение специалистов, заключение экспертов Syn: connoisseur, specialist
2. прил. опытный, искусный (at, in - в) ;
квалифицированный Syn: skillful, skilled специалист;
эксперт - chemical * специалист-химик - financial * финансовый эксперт - beauty * косметолог - foreign affairs * специалист-международник - * evidence (юридическое) показания экспертов (в суде) - * report доклад эксперта;
экспертиза - * personnel специалисты, кадры специалистов - an * in questions of international law специалист по вопросам международного права знаток;
умелец, искусник - an * with the sword искусный фехтовальщик (американизм) (военное) отличный стрелок, стрелок 1-го класса опытный, знающий, сведущий;
(высоко) квалифицированный - * accountant высококвалифицированный бухгалтер - * rifleman( американизм) (военное) отличный стрелок, стрелок 1-го класса - * with a rifle искусный стрелок - * in /at/ driving a motor-car опытный водитель( автомашины) - the Egyptians were especially * in the working of stone египтяне особенно отличались искусством резьбы по камню - neither of them was * in riding ездить верхом ни тот ни другой как следует не умел данный специалистом или экспертом - * opinion заключение специалиста;
экспертиза;
экспертное заключение - * advice квалифицированный совет;
экспертное заключение - * work квалифицированная /тонкая/ работа - to determine smth. by * knowledge определить что-л. экспертным расчетом (американизм) подвергать экспертизе, изучать - to * the accounts of a company проверять бухгалтерские книги компании (американизм) быть экспертом (в каком-л. деле) - to * at bridge судействовать на матче по бриджу advertising ~ специалист по рекламе agricultural ~ специалист в области сельского хозяйства building ~ эксперт по строительству commercial ~ специалист по вопросам торговли court ~ судебный эксперт domain ~ специалист по предметной области economic ~ экономический советник economic ~ экономический эксперт expert высококвалифицированный ~ данный специалистом или экспертом ~ знаток, эксперт;
специалист ~ знаток ~ знающий ~ компетентный ~ опытный, искусный (at, in - в) ;
квалифицированный ~ опытный ~ (амер.) подвергать экспертизе ~ подвергать экспертизе ~ сведущий ~ специалист, эксперт ~ специалист ~ эксперт ~ attr.: ~ evidence мнение, показание специалистов ~ attr.: ~ evidence мнение, показание специалистов farm ~ специалист по сельскому хозяйству government ~ правительственный эксперт independent ~ независимый эксперт legal ~ судебный эксперт medical ~ медицинский эксперт tax ~ специалист по вопросам налогообложения technical ~ технический эксперт -
13 expert evidence
1) Общая лексика: мнение эксперта, показание специалиста2) Медицина: данные экспертизы3) Юридический термин: доказательства, полученные экспертизой, заключение эксперта, показание экспертизы, показания эксперта, свидетельские показания специалиста, показания экспертов (в суде)4) Экономика: заключение экспертизы5) Реклама: заключение экспертов, свидетельство экспертов6) Патенты: показание эксперта7) юр.Н.П. заключение эксперта (law of procedure), заключение экспертов (law of procedure)8) Макаров: экспертная оценка -
14 expert evidence
nLaw testimonianza di perito -
15 expert opinion
nLaw perizia -
16 expert witness
nLaw perito -
17 expert witness
-
18 expert opinion
ex·pert oˈpin·ion* * *n.Sachvertändigengutachten n. -
19 expert opinion
ex·pert o'pin·ion n -
20 expert witness
См. также в других словарях:
expert witness — see witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. expert witness n … Law dictionary
expert testimony — n. Opinions about a subject offered by an expert in the field in order to help the jury understand specialized evidence in a case. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
expert — ex·pert n: a person with special or superior skill or knowledge in a particular area see also expert witness at witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
expert determination — A type of alternative dispute resolution. A binding inquisitorial process that can offer an effective means of settling a technical issue or dispute between contracting parties. Although it is possible to arrange an expert determination on an ad… … Law dictionary
expert adviser — An independent expert who advises a party on a specialist or technical matter within his expertise at any stage of a problem, dispute or claim, but who is not being asked to provide evidence to the court. Practical Law Dictionary. Glossary of UK … Law dictionary
expert witness — ➔ witness1 * * * expert witness UK US noun [C] LAW ► a person who is asked to give their opinion on a particular subject in a law court because of their knowledge or practical experience of that subject: »The industry s expert witness testified… … Financial and business terms
Expert determination — is a historically accepted form of dispute resolution invoked when there isn t a formulated dispute in which the parties have defined positions that need to be subjected to arbitration, but rather both parties are in agreement that there is a… … Wikipedia
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
Law Underground — is a web based, non profit legal information project, the goal of which is to make technical knowledge of the law more accessible to the general public.Volunteer lawyers and law students can contribute content to Law Underground s knowledge base … Wikipedia
Law enforcement in Finland — falls under the jurisdiction of the Finnish Police, a national police agency. [ [http://www.police.fi/poliisi/home.nsf/www/police Finnish Police official in English.] Retrieved 5 Sep 2007] Moreover, the Finnish Police includes three national… … Wikipedia
Expert — Ex pert, n. 1. An expert or experienced person; one instructed by experience; one who has skill, experience, or extensive knowledge in his calling or in any special branch of learning. [1913 Webster] 2. (Law) (a) A specialist in a particular… … The Collaborative International Dictionary of English
